S-Mileage Hispanic
Bienvenido al foro dedicado a Smileage.!

Resgistrate.~!!

1 Noticias
2.Descargas
3. Galeria
4. juegos
5. Perfiles ~♥

Bienvenidos a S/Mileage el Primer Foro Hispanic


No estás conectado. Conéctate o registrate

Letra en español de "Koi wo Shichaimashita! "

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 Letra en español de "Koi wo Shichaimashita! " el Miér Mayo 18, 2011 12:00 am

Una preciosa letra en español de esta canción
Traducción hecha por Santako.
_____________________________________________

Con hoy va a ser la segunda vez que lo voy a ver,
un chico que me presentó un amigo.
¿Qué tipo de maquillaje me voy a poner?

Hemos sido amigos por internet durante dos meses
pero vaya, es nuestra primera cita.
Es un chico algo mayor que yo....
¿Cómo va a ser la cita? ¿Cómo va a ser?

Es en Harajuku,
un lugar petado de gente.
Estaba preocupada sobre si seríamos capaces
o no de encontrarnos.

Me ha llegado un mail, (llegó)
Dice "Estoy aquí detrás, te da cuen" (llegó)
Cuando me giré él estaba ahí.

Si me enamorara sería tan bonito (tan bonito)
si me enamorara sería tan bonito (tan bonito)
En el transcurso de la cita le envié un mail
"Qué divertido".

Me he dado cuenta yo misma ahora
que soy sorprendentemente una chica callada.
Desde el rato que hemos empezado la cita
él ha sido quien ha hablado todo el rato.

Sólo hago que asentir con la cabeza,
no soy capaz de hablar bien....
Él es un artista gastando bromas,
no hago más que reír.

Es un tipo que no se parece
a ningún personaje famoso.
No puedo decir tampoco que sea alguien particular.
Es un tipo bastante común.

Hemos comido ramen (hemos comido)
también hemos ido a ver una película (hemos ido)
Estaba tan nerviosa que no me acuerdo de qué iba.

Me he enamorado (Lo he hecho)
Me he enamorado (Lo he hecho)
Llegó un mail al final de la cita.
"Me gustas".

Hemos comido ramen (hemos comido)
también hemos ido a ver una película (hemos ido)
Estaba tan nerviosa que no me acuerdo de qué iba.

Me he enamorado (Lo he hecho)
Me he enamorado (Lo he hecho)
Llegó un mail al final de la cita.



Ver perfil de usuario

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.